两类客人分别问 AI 什么？

中文提问偏归属与口味：「伦敦哪家粤菜适合家庭聚餐」「有没有做现做点心的早茶店」「这家餐厅有没有中文服务」。英文提问偏场景与约束：「authentic Chinese hot pot for a group of 8」「gluten-free options at Chinese restaurants」「late-night Chinese food open now」。结论：不是把中文内容翻译成英文就完事，而是按两套提问意图分别组织答案块。通用方法论见 本地 GEO。

Google 商家资料为什么是第一位？

本地答案高度倚重 Google 商家资料、地图与评论——Google 系引擎（AI Overviews 月活 25 亿+、Gemini App 月活 7.5 亿+）回答本地问题时，商家资料的类目、属性、照片、菜单链接与评论是主要事实源。动作清单：认领并完善商家资料、选对主类目与次类目、上传菜单与招牌菜照片、保持营业时间（含节假日）准确。

双语答案块怎么写？

官网每个关键信息做中英双版本答案块：招牌菜（菜名双语对照、辣度、分量、价格区间）、场景（包厢、聚会、素食选项、停车）、服务（订位方式、外卖平台、营业到几点）。示例中文块：「本店主打自贡盐帮菜，招牌鲜锅兔每日限量，支持 10 人包厢预订，营业至 23:00。」英文块平行对应。菜单做成网页正文而非只传 PDF——AI 引用的是文本。

评论与信源图谱怎么管？

Google、Yelp、TripAdvisor 及华人社群平台的评论会被引擎总结为「口碑画像」：认真回复差评、引导满意顾客留评、保持各平台信息一致。媒体报道与本地美食榜单（哪怕是自媒体探店）都是高价值信源。评论运营的系统方法见 评论管理。

常见坑

  • 只有英文内容，放弃中文提问场景——或反过来
  • 菜单只有 PDF 或图片，正文无文本可摘引
  • 商家资料节假日营业时间不更新，AI 给出错误信息
  • 各平台地址、电话不一致，实体验证失败

常见问题

餐厅没有独立官网，能做 GEO 吗？
可以从商家资料与点评平台做起，但一个包含双语菜单、订位信息与招牌菜介绍的简单官网仍是性价比最高的资产——它是你能完全控制的事实源。
华人社群平台（如小红书类）对 GEO 有用吗？
有。中文提问的答案会引用中文互联网内容，社群探店笔记与讨论是中文答案的常见信源。保持官方账号信息准确，鼓励真实分享。